-
1 отказаться от своих деловых интересов
General subject: relinquish business interestsУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от своих деловых интересов
-
2 отказаться от своих заблуждений
General subject: renounce errors, (открыто) abjure errorsУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от своих заблуждений
-
3 отказаться от своих прав
2) Makarov: sign away (one's) rightsУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от своих прав
-
4 отказаться от своих претензий
Diplomatic term: renounce claimsУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от своих претензий
-
5 отказаться от своих принципов
General subject: make surrender of principle, make surrender of principlesУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от своих принципов
-
6 отказаться от своих притязаний
General subject: throw up claimsУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от своих притязаний
-
7 отказаться от своих слов
General subject: recant a statementУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от своих слов
-
8 отказаться от своих требований
1) General subject: throw up claims, lower colors2) Diplomatic term: axe away from claimsУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от своих требований
-
9 отказаться от своих обвинений
vgener. abrüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих обвинений
-
10 отказаться от своих обязательств
v1) gener. sich von seinen Verbindlichkeiten lösen, sich von seinen Verpflichtungen lösen2) fin. sich der Verpflichtung entziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих обязательств
-
11 отказаться от своих показаний
vlaw. (в суде) entschlagen (sich (D) der Aussage (G) entschlagen)Универсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих показаний
-
12 отказаться от своих прав
vgener. sein Recht vergebenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих прав
-
13 отказаться от своих прав на застрахованное имущество
vecon. abandonnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих прав на застрахованное имущество
-
14 отказаться от своих претензий
vlaw. auf seine Ansprüche verzichten, seine Ansprüche fallen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих претензий
-
15 отказаться от своих притязаний
vgener. die Ansprüche aufgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих притязаний
-
16 отказаться от своих решений
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих решений
-
17 отказаться от своих слов
Универсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих слов
-
18 отказаться от своих требований
v1) gener. abrüsten2) law. auf seine Forderungen verzichten, seine Forderungen fallen lassen, von seinen Forderungen Abstand nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих требований
-
19 отказаться от своих убеждений
vcolloq. umkippenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих убеждений
-
20 отказаться от своих слов
vgener. desdecir sus propias palabras, retractarseDiccionario universal ruso-español > отказаться от своих слов
См. также в других словарях:
заставивший отказаться от своих намерений — прил., кол во синонимов: 1 • разубедивший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заставлявший отказаться от своих намерений — прил., кол во синонимов: 1 • разубеждавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОТКАЗАТЬСЯ — ОТКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; совер. 1. от чего и с неопред. Выразить своё несогласие, нежелание делать что н., не пожелать признать, принять что н. О. от поездки. О. помочь. О. от своих слов. Не откажусь поесть (охотно поем). 2. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
отказаться — кажусь, кажешься; св. 1. (от чего или с инф.). Выразить своё несогласие, нежелание делать что л. О. от уплаты долга. О. от предложения пойти в театр. О. рисовать, писать. Приглашали давно, не мог о. О. выполнить просьбу. О. давать показания. Не… … Энциклопедический словарь
отказаться — кажу/сь, ка/жешься; св. см. тж. отказываться, отказ 1) от чего или с инф. Выразить своё несогласие, нежелание делать что л. Отказа/ться от уплаты долга. Отказа/ться от предложения пойти в театр … Словарь многих выражений
Самозащита работниками своих трудовых прав — один из предусмотренных нормами трудового законодательства РФ способов защиты прав работников. В рамках института самозащиты своих трудовых прав работник, известив работодателя или руководителя организации работодателя, непосредственного… … Большой юридический словарь
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. ИСТОРИЯ — Уния Англии и Шотландии. Англия и Шотландия были объединены в в королевство Великобритания в 1707. Со времени возвышения в 1603 шотландской линии Стюартов эти два королевства находились в личной унии короля. Каждое из них сохраняло собственный… … Энциклопедия Кольера
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а … Большая биографическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
